Der neuseeländische Polizeichef zieht sich nach zehn Jahren in den Ruhestand, fordert Modernisierung inmitten steigender Kosten und Sicherheitsherausforderungen. New Zealand police chief retires after decade, calls for modernization amid rising costs and safety challenges.

Auf der 90. Police Association Konferenz in Neuseeland kündigte der scheidende Präsident Chris Cahill seinen Ruhestand nach fast einem Jahrzehnt an und lobte gesetzgeberische Fortschritte wie das Firearms Register und Gang Conflict Warrants, die die öffentliche Sicherheit verbessert haben. At New Zealand’s 90th Police Association conference, outgoing President Chris Cahill announced his retirement after nearly a decade, praising legislative advances like the Firearms Registry and gang conflict warrants that have improved public safety. Sein Nachfolger, Sergeant Steve Watt, betonte steigende Lebenshaltungskosten und die Notwendigkeit für eine bessere Bezahlung und Anerkennung. His successor, Sergeant Steve Watt, emphasized rising costs of living and the need for better pay and recognition. Die Gewerkschaft rief zur Modernisierung der Gesetze auf, um körpergefährdete Kameras und Gesichtserkennung zu unterstützen und gleichzeitig die anhaltenden Herausforderungen der wirtschaftlichen Ungleichheit und der Jugendentflechtung herauszustellen. The union called for modernizing laws to support body-worn cameras and facial recognition, while highlighting ongoing challenges from economic inequality and youth disengagement.