Rumänisches Gefängnissystem ausgesetzt: Häftling gehackte IT-System für 300+ Stunden, Änderung der Aufzeichnungen; Firma gewinnt großen Modernisierungsvertrag. Romanian prison system exposed: inmate hacked IT system for 300+ hours, altering records; firm wins major modernization contract.

Concelex, ein bedeutendes rumänisches Bauunternehmen, erhielt einen RON49,3 Millionen-Vertrag zur Modernisierung der Arad-Penitentiary, Teil der umfassenderen Bemühungen um die Modernisierung der öffentlichen Infrastruktur. Concelex, a major Romanian construction firm, won a RON49.3 million contract to modernize Arad Penitentiary, part of broader efforts to upgrade public infrastructure. In der Zwischenzeit enthüllte ein separater Vorfall im Gefängnis Târgu-Jiu einen Häftling, der gestohlene Ausweise benutzte, um über 300 Stunden lang auf das IT-System des Gefängnisses zuzugreifen, indem er Strafen, Finanzprotokolle und Besuchstermine für sich und 15 andere änderte. Meanwhile, a separate incident at Târgu-Jiu Penitentiary revealed an inmate used stolen credentials to access the prison’s IT system for over 300 hours, altering sentences, financial records, and visitation schedules for himself and 15 others. Der Verstoß, der einen Monat zuvor aufgedeckt wurde, löste über 20 Korrekturmaßnahmen der nationalen Strafvollzugsverwaltung aus und stellte schwerwiegende Cybersicherheitsmängel in Rumäniens Gefängnissystem auf, das bereits überfüllten Problemen ausgesetzt ist. The breach, uncovered a month prior, prompted over 20 corrective actions by the National Administration of Penitentiaries and exposed serious cybersecurity flaws in Romania’s prison system, which already faces overcrowding issues.