US-China-Handelsspannungen bedrohen Thailands Wachstum, was die Zentralbank veranlasste, die Zinssätze stabil zu halten und nicht-monetäre Maßnahmen inmitten schwacher Inflation und Währungsstärke zu ergreifen. U.S.-China trade tensions threaten Thailand’s growth, prompting the central bank to hold rates steady and adopt non-monetary measures amid weak inflation and currency strength.

Die Eskalation der US-China-Handelsspannungen, einschließlich vorgeschlagener 100%-Zölle und erweiterter Exportkontrollen auf seltenen Erden, bedrohen Thailands Wirtschaftswachstum, wobei die Bank of Thailand vor erheblichen Abwärtsrisiken warnt. Escalating U.S.-China trade tensions, including proposed 100% tariffs and expanded export controls on rare earths, threaten Thailand’s economic growth, with the Bank of Thailand warning of significant downside risks. Trotz eines schwachen Wachstums unterhalb des Potenzials und einer sechsmonatigen negativen Inflation, die durch sinkende globale Energie- und Lebensmittelpreise verursacht wurde, hielt die Zentralbank die Zinsen bei 1,5 % und verwies dabei auf strukturelle Herausforderungen bei Finanzierungsfragen. Despite weak growth below potential and six months of negative inflation driven by falling global energy and food prices, the central bank held interest rates steady at 1.5%, citing structural challenges over financing issues. Da der Spielraum für weitere Kürzungen begrenzt ist, werden die Beamten auf nichtmonetäre Instrumente wie Kreditgarantien und Schuldenumstrukturierungen für Haushalte und kleine Unternehmen umgestellt. With limited room for further cuts, officials are shifting to non-monetary tools like loan guarantees and debt restructuring for households and small businesses. Politische Instabilität und eine 5 %ige Aufwertung seit Januar führen zu Druck, aber die Zentralbank behauptet, dass die Währung grundsätzlich gerechtfertigt bleibt. Political instability and a 5% baht appreciation since January add pressure, but the central bank maintains that the currency remains fundamentally justified.