Ein 54-jähriger Mann aus Utica wurde verhaftet, weil er in die Wohnung einer Frau eingedrungen ist, versuchte, sie zu sexuell zu belästigen und die Registrierung für Sexualstraftäter verletzt hat. Utica man, 54, arrested for entering woman’s apartment, attempting sexual assault, and violating sex offender registration.

Richard Melendez, ein 54-jähriger Utica-Wartungsarbeiter und registrierter Sexualstraftäter der Stufe 3, wurde am 10. Oktober 2025 wegen verschärften sexuellen Missbrauchs und mangelnder Aktualisierung seines Beschäftigungsstatus verhaftet. Richard Melendez, a 54-year-old Utica maintenance worker and registered Level 3 sex offender, was arrested on October 10, 2025, on charges of aggravated sexual abuse and failing to update his employment status. Die Behörden sagen, er betrat eine Frau unter falschem Vorwand, ging in ihr Schlafzimmer, entfernte seine Kleidung, machte unpassende Gesten und versuchte erzwungene sexuelle Handlungen, bevor sie entkam. Authorities say he entered a woman’s apartment under false pretenses, went into her bedroom, removed his clothes, made inappropriate gestures, and attempted forced sexual acts before she escaped. Der Vorfall ereignete sich in einem Bleecker Street Apartmentkomplex. The incident occurred at a Bleecker Street apartment complex. Melendez hat frühere Verurteilungen wegen Sexualverbrechen aus dem Jahr 2007, einschließlich mehrerer Anklagepunkte im Zusammenhang mit unerlaubtem Verhalten. Melendez has prior convictions for sex crimes dating back to 2007, including multiple charges related to lewd behavior. Er wird voraussichtlich im City Court erscheinen. He is expected to appear in City Court.