Ein chinesisches Marineoffizierstagebuch bestätigt seine Rolle bei der D-Day-Invasion 1944 und den alliierten Kampagnen in Frankreich und enthüllt übersehene chinesische Beiträge zum europäischen Theater des Zweiten Weltkriegs. A Chinese naval officer’s diary confirms his role in the 1944 D-Day invasion and Allied campaigns in France, revealing overlooked Chinese contributions to WWII’s European theater.

Ein bisher unbekanntes Tagebuch des chinesischen Marineoffiziers Lam Ping-yu, entdeckt in einem abgerissenen Hongkonger Mietshaus, enthüllt seine Teilnahme an der D-Day-Invasion 1944 und an der alliierten Kampagne in Frankreich. A previously unknown diary from Chinese naval officer Lam Ping-yu, discovered in a demolished Hong Kong tenement, reveals his participation in the 1944 D-Day invasion and the Allied campaign in France. Lam, der an Bord des britischen Schlachtschiffs HMS Ramillies diente, dokumentierte die Landungen der Normandie, einschließlich der massiven Flottenbewegung und der Schiffsumgehung von drei Torpedos. Serving aboard the British battleship HMS Ramillies, Lam documented the Normandy landings, including the massive fleet movement and the ship’s evasion of three torpedoes. Sein Bericht, bestätigt durch britische Marineregister, zeigt, dass mindestens 14 chinesische Offiziere auf sieben Schiffen an der Operation Neptun teilgenommen haben. His account, confirmed by British naval records, shows at least 14 Chinese officers took part in Operation Neptune across seven vessels. Lam nahm auch an der Invasion von Südfrankreich im August 1944 teil. Lam also took part in the August 1944 invasion of southern France. Das Tagebuch, das nun in Frankreich zu sehen ist, hebt die übersehene Rolle des chinesischen Personals im europäischen Theater hervor und bewahrt eine seltene nicht-westliche Perspektive auf einen entscheidenden Moment im Zweiten Weltkrieg. The diary, now on display in France, highlights the overlooked role of Chinese personnel in the European theater and preserves a rare non-Western perspective on a pivotal moment in World War II.