Colorado Lebensmittelbanken warnen Bundesstilllegung könnte die Hilfe durch die steigende Nachfrage und Finanzierungslücken im November stören. Colorado food banks warn federal shutdown may disrupt aid by November due to rising demand and funding gaps.

Die Lebensmittelbanken in Colorado sehen sich mit steigender Nachfrage und Finanzierungsdefiziten konfrontiert, wobei die Staats- und Regierungschefs warnend darauf hinweisen, dass eine verlängerte Schließung des Bundes die kritische Nahrungsmittelhilfe bis November stören könnte. Colorado food banks face rising demand and funding shortfalls, with leaders warning that a prolonged federal shutdown could disrupt critical food assistance by November. Trotz aller unmittelbaren Auswirkungen der Abschaltung vom 1. Oktober steht das Nothilfeprogramm der USDA.S.A. vor potenziellen Kostenerstattungsverzögerungen, was die Versorgung bereits durch vorherige Kürzungen und Inflation bedroht. Despite no immediate impact from the October 1 shutdown, the USDA’s Emergency Food Assistance Program faces potential reimbursement delays, threatening supplies already strained by prior cuts and inflation. Die Nachfrage hat seit der Vorpandemie zugenommen, und die Nahrungsmittelbanken haben Rekordzahlen erzielt, einschließlich der arbeitenden Familien und der wesentlichen Arbeitskräfte in den hoch kostenintensiven ländlichen Gebieten. Demand has surged since pre-pandemic levels, with food banks serving record numbers, including working families and essential workers in high-cost rural areas. Begrenzte Optionen für frische Lebensmittel und reduzierte Unterstützung durch den Bund haben das Vertrauen auf billigere Alternativen erzwungen, während Spenden der Gemeinschaft helfen, aber die wachsende Lücke nicht vollständig ausgleichen können. Limited fresh food options and reduced federal support have forced reliance on cheaper alternatives, while community donations help but cannot fully offset the growing gap.