Englands NHS-Wartungsrückstand beläuft sich auf 15,9 Milliarden Pfund, was trotz versprochener Finanzierung die Sicherheit gefährdet. England's NHS maintenance backlog hits £15.9 billion, threatening safety despite promised funding.

Der NHS-Wartungsrückstand in England hat £ 15,9 Milliarden erreicht, ein Anstieg von 15,7 % gegenüber dem Vorjahr und überstieg die jährlichen Betriebskosten von £ 14 Milliarden. The NHS maintenance backlog in England has reached £15.9 billion, a 15.7% rise from last year, exceeding the annual estate operating cost of £14 billion. Die sich verschlechternde Infrastruktur, einschließlich überfluteter Korridore und unsicheren Dächer, bedroht die Sicherheit von Patienten und Mitarbeitern in Krankenhäusern, psychischen Gesundheitsdiensten und Hausarztpraxen. Deteriorating infrastructure, including flooded corridors and unsafe roofs, threatens patient and staff safety across hospitals, mental health services, and GP practices. Während die Regierung über fünf Jahre 30 Milliarden Pfund für Reparaturen zugesagt hat – 5 Milliarden Pfund für dringende Fälle –, sagen Experten, dass die Finanzierung nach wie vor unzureichend ist. While the government pledged £30 billion over five years for repairs—£5 billion for urgent cases—experts say funding remains insufficient. Die steigenden Parkkosten beliefen sich auf insgesamt 84,4 Mio. £, und die Beamten behaupten, neue Investitionen würden die Sicherheit verbessern und die Einrichtungen modernisieren. Rising parking costs totaled £84.4 million, and officials assert new investments will improve safety and modernize facilities.