Ein Bundesstillstand verzögert LIHEAP Heizhilfe für 151.000 einkommensschwache Haushalte in Vermont und Minnesota und riskiert Wintermühseligkeiten. A federal shutdown is delaying LIHEAP heating aid for 151,000 low-income households in Vermont and Minnesota, risking winter hardships.

Eine Abschaltung der Bundesregierung verzögert die Finanzierung von LIHEAP für Haushalte mit niedrigem Einkommen in Vermont und Minnesota, wodurch die Zahlungen für Heizhilfe möglicherweise bis November oder später verschoben werden. A federal government shutdown is delaying LIHEAP funding for low-income households in Vermont and Minnesota, potentially pushing heating assistance payments until November or later. In Vermont können 12 bis 15 Millionen Dollar an jährlicher Hilfe aufgeschoben werden, was zu Störungen für etwa 26.000 Familien führen könnte. In Vermont, $12 to $15 million in annual aid may be delayed, risking disruptions for about 26,000 families. Minnesota steht vor einem ähnlichen Problem, mit $125 Millionen an erwarteten LIHEAP-Fonds eingefroren, die etwa 125.000 Haushalte betreffen. Minnesota faces a similar issue, with $125 million in expected LIHEAP funds frozen, affecting roughly 125,000 households. Obwohl beide Staaten weiterhin Anträge akzeptieren und Schutz vor Abschaltungen von Versorgungsunternehmen haben, droht das Fehlen von Bundesmitteln rechtzeitige Hilfe. Although both states continue accepting applications and have protections against utility shutoffs, the lack of federal funds threatens timely aid. Beamte warnen davor, dass die Verspätungen die Not für gefährdete Bewohner, insbesondere Senioren und ländliche Familien, verschärfen könnten, wenn der Winter näher rückt. Officials warn the delays could worsen hardship for vulnerable residents, especially seniors and rural families, as winter approaches.