Die neuseeländischen Gruppen fordern die Regierung auf, angesichts der vorgeschlagenen Gesetzesänderungen einen starken Verbraucherschutz beizubehalten. New Zealand groups urge government to maintain strong consumer protections amid proposed law changes.

Die neuseeländischen Verbrauchergruppen fordern die Regierung auf, die wichtigsten Reformen des Fair Trading Act beizubehalten, und warnen davor, dass die vorgeschlagenen Änderungen durch Unternehmensdruck geschwächt werden könnten. New Zealand consumer groups are urging the government to preserve key reforms to the Fair Trading Act, warning that proposed changes could be weakened by business pressure. Sie betonen, dass eine Abschwächung der Maßnahmen wie stärkere Strafen für unfaire Verträge und einen erweiterten Zugang zum Gericht für Streitsachen den Verbraucherschutz untergraben würde. They stress that scaling back measures like stronger penalties for unfair contracts and expanded access to the Disputes Tribunal would undermine consumer protections. Die Advocates betonen laufende Themen wie unanfechtbare Mitgliedschaften in Fitnessstudios, unfaire Gebühren in Ruhestandsdörfern und Inkasso-Belästigungen und argumentieren, dass die derzeitigen Strafen zu niedrig sind, um Verstöße abzuschrecken. Advocates highlight ongoing issues such as uncancelable gym memberships, unfair charges in retirement villages, and debt collection harassment, arguing current penalties are too low to deter violations. Sie fordern die Handelskommission auf, stärkere Durchsetzungsbefugnisse zu erhalten, um aussagekräftige Vertragsverletzungsbekanntmachungen zu erlassen und eine echte Rechenschaftspflicht zu gewährleisten, wobei sie betont, dass die Modernisierung des Gesetzes unerlässlich ist, um gefährdete Verbraucher zu schützen und Neuseeland an internationalen Standards anzugleichen. They call for the Commerce Commission to gain stronger enforcement powers to issue meaningful infringement notices and ensure real accountability, emphasizing that modernizing the law is essential to protect vulnerable consumers and align New Zealand with international standards.