Tollwut-positive Fledermäuse in Lubbock prompt Warnungen, um Wildtiere zu vermeiden und suchen sofortige Pflege, wenn ausgesetzt. Rabies-positive bats in Lubbock prompt warnings to avoid wildlife and seek immediate care if exposed.

Lubbock Public Health and Animal Services warnen die Bewohner vor mehreren tollwütigen Fledermäusen in der Gegend und drängen die Menschen, allen Kontakt mit Fledermäusen und anderen hochrisikoreichen Wildtieren wie Skunks und Waschbären zu vermeiden. Lubbock Public Health and Animal Services are warning residents about several rabid bats found in the area, urging people to avoid all contact with bats and other high-risk wildlife like skunks and raccoons. Wenn eine Fledermaus in Innenräumen oder am Boden gefunden wird, halten Sie Kinder und Haustiere fern und rufen Sie Lubbock Animal Services zur sicheren Entfernung an. If a bat is found indoors or on the ground, keep children and pets away and call Lubbock Animal Services for safe removal. Jede Fledermaus, die eine Person oder ein Haustier berührt hat, muss auf Tollwut getestet werden, ein Service ohne Kosten zur Verfügung gestellt. Any bat that has touched a person or pet must be tested for rabies, a service provided at no cost. Die sofortige medizinische Versorgung ist nach der Exposition kritisch, da Tollwut fast immer tödlich ist, sobald Symptome auftreten, aber mit sofortiger Behandlung vermeidbar. Prompt medical care is critical after exposure, as rabies is nearly always fatal once symptoms appear but preventable with immediate treatment. Anwohner sollten Haustiere geimpft halten und die CDC-Website für mehr Informationen konsultieren. Residents should keep pets vaccinated and consult the CDC’s website for more information.