Thailands Parlament debattiert über Verfassungsänderungen, um eine neue Charta durch öffentliche Beiträge und Referenden zu schaffen. Thailand’s parliament debates constitutional changes to create a new charter via public input and referendums.

Thailands Parlament debattiert über Änderungen an § 156 der Verfassung von 2017, um eine neue Verfassung durch einen partizipativen Prozess zu ermöglichen, der von der öffentlichen Nachfrage und der Sorge um demokratische Legitimation angetrieben wird. Thailand’s parliament is debating amendments to Section 156 of the 2017 constitution to enable a new constitution through a participatory process, driven by public demand and concerns over democratic legitimacy. Mehrere Parteientwürfe schlagen die Einrichtung einer Konstituierenden Versammlung über gemeinsame Parlamentssitzungen vor, wobei mindestens zwei Referenden zur Gewährleistung der Legitimität vorgesehen sind. Multiple party drafts propose establishing a Constituent Assembly via joint parliamentary sessions, with at least two referendums to ensure legitimacy. Während einige Gesetzgeber, wie Prit und Dr. Cholanat, sich für öffentliche Beiträge und Transparenz einsetzen, lehnen andere, darunter Herr Jurin Laksanawisit, die grundlegenden Kapitel ab, wobei sie Stabilitätsrisiken nennen. While some lawmakers, like Prit and Dr. Cholanat, advocate for public input and transparency, others, including Mr. Jurin Laksanawisit, oppose changing foundational chapters, citing stability risks. Senatoren wie Nantana Nantawaropas warnen vor irreführender Sprache und fordern eine echte Beteiligung der Öffentlichkeit und betonen die Notwendigkeit ehrlicher Referenden. Senators like Nantana Nantawaropas warn against misleading language and call for genuine public participation, stressing the need for honest referendums. Der Prozess zielt darauf ab, eine Verfassung zu schaffen, die den Willen der Menschen widerspiegelt, mit vorgeschlagenen Fristen für ein Referendum neben den nächsten Parlamentswahlen. The process aims to create a constitution reflecting the people’s will, with proposed timelines for a referendum alongside the next general election.