Die bolivianischen Bauern in Santa Cruz fordern nach jahrelangen Verknappungen unter sozialistischer Herrschaft Treibstoff- und Exportreformen, da eine abrupte Wahl bevorsteht. Bolivian farmers in Santa Cruz demand fuel and export reforms after years of shortages under socialist rule, as a runoff election looms.

In Santa Cruz (Bolivien) hoffen die Bauern, dass eine politische Verschiebung nach zwei Jahrzehnten sozialistischer Herrschaft die chronischen Treibstoffknappheit, die den Betrieb von Milch und Rindern beeinträchtigt, beenden wird. In Santa Cruz, Bolivia’s agricultural hub, farmers hope a political shift after two decades of socialist rule will end chronic fuel shortages disrupting dairy and cattle operations. Mit langen Tankstellenleitungen und der Abhängigkeit von teurem Schwarzmarktkraftstoff drängen die Erzeuger auf Reformen, einschließlich gezielter Treibstoffsubventionen und der Abschaffung von Exportquoten, um Soja- und Rindfleischexporte zu steigern. With long gas station lines and reliance on costly black-market fuel, producers are pushing for reforms including targeted fuel subsidies and removal of export quotas to boost soybean and beef exports. Ein Präsidentschaftsabsprung zwischen den Rechtsanwärtern Jorge Tuto-Quiroga und Rodrigo Paz bietet Potenzial für wirtschaftlichen Wandel, obwohl Umweltgruppen die erweiterte Landwirtschaft warnen könnten die Entwaldung verschlechtern, vor allem nach über neun Millionen Hektar im vergangenen Jahr verbrannt wurden. A presidential runoff between rightwing candidates Jorge “Tuto” Quiroga and Rodrigo Paz offers potential for economic change, though environmental groups warn expanded farming could worsen deforestation, especially after over nine million hectares were burned last year.