Ein Bergsteiger mit einem vermuteten gebrochenen Knöchel wurde aus dem robusten Cougar Canyon, BC, gerettet, nachdem ihn ein Hubschrauber in Sicherheit gebracht hatte. A climber with a suspected broken ankle was rescued from rugged Cougar Canyon, BC, after a helicopter winched him to safety.

Ein Bergsteiger mit einem vermuteten gebrochenen Knöchel wurde aus dem steilen, zerklüfteten Cougar Canyon in der Nähe von Vernon (British Columbia) gerettet, nachdem er von einem Bodenteam erreicht wurde, das Erste Hilfe leistete. A climber with a suspected broken ankle was rescued from the steep, rugged Cougar Canyon near Vernon, British Columbia, after being reached by a ground team that provided first aid. Aufgrund des anspruchsvollen Geländes wurde ein Hubschrauberwindeteam eingesetzt, um den Bergsteiger in Sicherheit zu bringen, wobei Bodenbesatzungen eine Landezone räumen. Due to the challenging terrain, a helicopter winch team was deployed to airlift the climber to safety, with ground crews clearing a landing zone. Die Rettungsaktion wurde von der Air Rescue One Helicopter Winch Society unterstützt. The rescue was supported by Air Rescue One Helicopter Winch Society. Schlechte Kommunikationssignale im Canyon unterstrichen die Notwendigkeit zuverlässiger Notfallgeräte, obwohl es dem Bergsteiger gelungen war, 911 zu kontaktieren. Poor communication signals in the canyon underscored the need for reliable emergency devices, though the climber had managed to contact 911.