Die Inflation steigt in den USA und im Vereinigten Königreich und belastet die Volkswirtschaften und die Zentralbankpolitik inmitten des politischen und wirtschaftlichen Drucks. Inflation rises in U.S. and UK, straining economies and central bank policies amid political and economic pressures.

Die Inflation nimmt sowohl in den USA als auch in Großbritannien wieder zu, wobei der prognostizierte Höchststand des Vereinigten Königreichs im September bei 4 % liegt, was durch steigende Kosten für Reise- und Haushaltsgüter bedingt ist, während die USA mit politischen und wirtschaftlichen Belastungen konfrontiert sind, die mit einer Rekordunterbrechung der Regierung von 17 Tagen, neuen Zöllen für kleine Unternehmen und zunehmendem Druck auf die Zentralbanken verbunden sind. Inflation is resurging in both the U.S. and UK, with the UK's projected peak at 4% in September, driven by rising costs in travel and household goods, while the U.S. faces political and economic strain amid a record 17-day government shutdown, new tariffs hurting small businesses, and growing pressure on central banks. Trotz der Schwächung der Arbeitsmärkte bleibt die Inflation in beiden Ländern über dem Ziel, was Zentralbankentscheidungen über die Zinssätze erschwert. Despite weakening labor markets, inflation remains above target in both nations, complicating central bank decisions on interest rates. Im Vereinigten Königreich kann die Bank of England Zinssenkungen verzögern, während in den USA populistische Führer die monetäre Unabhängigkeit herausfordern und Bedenken hinsichtlich der langfristigen Inflationsrisiken wecken. In the UK, the Bank of England may delay rate cuts, while in the U.S., populist leaders challenge monetary independence, raising concerns about long-term inflation risks.