Irland kann seine Klage gegen das Vereinigte Königreich wegen der Vergangenheit Nordirlands fallen lassen, da Gespräche über ein neues Abkommen anstehen. Ireland may drop its legal case against the UK over Northern Ireland’s past, as talks advance on a new agreement.

Wie Taoiseach Micheál Martin ausführte, erwägt Irland, seine Klage gegen das Vereinigte Königreich wegen seiner früheren Probleme fallen zu lassen, da beide Regierungen die Verhandlungen über einen neuen Rahmen vorantreiben. Ireland is considering dropping its legal case against the UK over Northern Ireland’s legacy issues, Taoiseach Micheál Martin said, as both governments advance negotiations on a new framework. Die von Dublin begrüßten überarbeiteten Rechtsvorschriften des Vereinigten Königreichs gehen auf Bedenken von Opfergruppen ein und stimmen mit dem Gemeinsamen Rahmenabkommen überein. The UK’s revised legislation, welcomed by Dublin, addresses concerns raised by victims’ groups and aligns with the Joint Framework Agreement. Auf der 30. Plenarsitzung des Nord-Süd-Ministerrates in Dublin ging es um grenzüberschreitende Fragen wie Notfallplanung, Unternehmensförderung und geschlechtsspezifische Gewalt, an der auch Nordirlands Staats- und Regierungschefs teilnahmen. The 30th plenary meeting of the North-South Ministerial Council in Dublin covered cross-border issues including emergency planning, business promotion, and gender-based violence, with Northern Ireland leaders attending. Während der Rechtsfall noch im Gange ist, betonen die Beamten die Zusammenarbeit und den Fortschritt. While the legal case remains under review, officials stress cooperation and progress. Die vorgeschlagenen digitalen Ausweise des Vereinigten Königreichs bleiben sensibel, wobei in Nordirland Widerstand herrscht. The UK’s proposed digital ID cards remain sensitive, with opposition in Northern Ireland.