Südliche gebietsansässige Orcas bleiben aufgrund anhaltender Bedrohungen trotz einiger Anzeichen der Erholung gefährdet. Southern resident orcas remain endangered due to ongoing threats despite some recovery signs.

Die im Süden ansässige Orca-Bevölkerung in British Columbia ist nach wie vor gefährdet, wobei Wissenschaftler trotz Naturschutzbemühungen einen kontinuierlichen Rückgang melden. The southern resident orca population in British Columbia remains endangered, with scientists reporting an ongoing overall decline despite conservation efforts. Zwar gibt es einige Anzeichen für eine Erholung, wie etwa die jüngsten Geburten und die Verbesserung der Lebensraumbedingungen in bestimmten Gebieten, doch droht die Bevölkerung weiterhin durch die Knappheit der Beute, die Verschmutzung und den Schiffslärm. While some recovery signs are present, such as recent births and improved habitat conditions in certain areas, the population continues to face threats from prey scarcity, pollution, and vessel noise. Forscher betonen, dass nachhaltiges Handeln erforderlich ist, um ein langfristiges Überleben zu gewährleisten. Researchers emphasize that sustained action is needed to ensure long-term survival.