Der Oberste Gerichtshof entschied, dass eine kindlose muslimische Witwe ein Viertel ihres Mannes nach islamischem Recht erbt und Ansprüche auf Vorverkauf ablehnt. The Supreme Court ruled a childless Muslim widow inherits one-fourth of her husband’s estate under Islamic law, rejecting claims of prior sale.

Der Oberste Gerichtshof entschied, dass eine kindlose muslimische Witwe Anspruch auf ein Viertel ihres Mannes nach islamischem Erbrecht besitzt und die Entscheidung des Bombay High Court aufrechterhält. The Supreme Court ruled that a childless Muslim widow is entitled to one-fourth of her husband’s estate under Islamic inheritance law, upholding the Bombay High Court’s decision. Das Gericht stellte klar, dass eine Vereinbarung zum Verkauf nicht das Eigentum überträgt, wenn keine eingetragene Urkunde ausgestellt wurde, so dass das Eigentum als Teil des verstorbenen Vermögens. The court clarified that an agreement to sell does not transfer ownership if no registered deed was issued, leaving the property as part of the deceased’s estate. Sie wies Ansprüche des Bruders des Ehemannes zurück, dass das Eigentum übertragen worden sei, und bekräftigte, dass die Erbschaft fixen Anteilen folgt: ein Viertel für eine kinderlose Witwe, ein Achtel, wenn es Kinder gibt. It rejected claims by the husband’s brother that the property had been transferred, reaffirming that inheritance follows fixed shares: one-fourth for a childless widow, one-eighth if there are children. Das Gericht kritisierte auch die schlechte englische Übersetzung eines niedrigeren Gerichtsurteils und betonte die Notwendigkeit der Genauigkeit in den juristischen Dokumenten, um ein faires Verfahren zu gewährleisten. The court also criticized the poor English translation of a lower court’s judgment, stressing the need for accuracy in legal documents to ensure fair proceedings.