Der Handel mit WDO-Wertpapieren und anderen kanadischen Wertpapieren wurde nach vorübergehenden Unterbrechungen durch CIRO ohne Angabe von Gründen wieder aufgenommen. Trading in WDO and other Canadian securities resumed after temporary halts by CIRO, with no reasons given.

Der Handel mit WDO und anderen kanadischen Wertpapieren hat nach vorübergehenden Unterbrechungen durch CIRO, die nationale Regulierungsbehörde, die Investmenthändler und -märkte überwacht, wieder aufgenommen, um faire und geordnete Bedingungen zu wahren. Trading in WDO and other Canadian securities has resumed after temporary halts by CIRO, the national regulator overseeing investment dealers and markets, to maintain fair and orderly conditions. Es wurden keine besonderen Gründe für die Aussetzungen angegeben. No specific reasons were provided for the suspensions. Inzwischen rüstet Seaspan Schiffe um, um die Flotteneffizienz zu steigern, Sun Life Global Investments gab im Oktober 2025 ETF-Bargeldausschüttungen bekannt und Picton Mahoney veröffentlichte monatliche ETF-Auszahlungen. Meanwhile, Seaspan is retrofitting vessels to boost fleet efficiency, Sun Life Global Investments announced October 2025 ETF cash distributions, and Picton Mahoney disclosed monthly ETF payouts. Premierminister Carney soll den Indo-Pazifik-Raum besuchen, um die Handels- und Verteidigungsbeziehungen zu stärken. Prime Minister Carney is scheduled to visit the Indo-Pacific to strengthen trade and defense ties. Weitere Entwicklungen sind die Finanzierung von Provenance Gold-C$4,5 Millionen, Lorne Park Capital Partners-Going-Private-Deal und eine neue Calgary-Plattform, die Lebensmittelpreisvergleiche ermöglicht. Other developments include Provenance Gold’s C$4.5 million financing, Lorne Park Capital Partners’ going-private deal, and a new Calgary platform enabling grocery price comparisons.