Die US-Zölle kürzen die kolumbianischen und brasilianischen Exporte in die USA im August und drängen beide Nationen, alternative Märkte zu suchen. U.S. tariffs cut Colombian and Brazilian exports to the U.S. in August, pushing both nations to seek alternative markets.

Die US-Zölle stören den Handel in Kolumbien und Brasilien, wobei die kolumbianischen Exporte in die USA im August um 13,7 % und die brasilianischen um 20,3 % zurückgingen, was auf einen Zoll von 10 % auf kolumbianische Waren und eine breitere protektionistische Politik zurückzuführen ist. U.S. tariffs are disrupting trade for Colombia and Brazil, with Colombia’s exports to the U.S. dropping 13.7% in August and Brazil’s falling 20.3%, driven by a 10% tariff on Colombian goods and broader protectionist policies. Beide Länder stehen zunehmend unter Druck, das Vertrauen auf den US-Markt aufgrund unvorhersehbarer politischer Verschiebungen, die an die Innenpolitik gebunden sind, zu reduzieren, wobei kleine Unternehmen besonders anfällig sind. Both nations face growing pressure to reduce reliance on the U.S. market due to unpredictable policy shifts tied to domestic politics, with small businesses especially vulnerable. Experten fordern eine Diversifizierung nach Lateinamerika, der EU und Asien-Pazifik und warnen gleichzeitig vor Risiken für die industrielle Stabilität und die Lieferketten. Experts urge diversification into Latin America, the EU, and Asia-Pacific, while warning of risks to industrial stability and supply chains.