Yorkshire Water erhält sechsmonatige Dürregenehmigungen, um mehr Wasser in Reservoirs zu speichern, um die Vorräte inmitten der anhaltenden Dürre zu schützen. Yorkshire Water gets six-month drought permits to store more water in reservoirs to protect supplies amid ongoing drought.

Die Umweltagentur hat für Yorkshire Water sechs neue Dürregenehmigungen erteilt, die es dem Versorgungsunternehmen ermöglichen, mehr Wasser in sechs Reservoirs – Thruscross, Scargill, Lindley Wood und anderen – auf den Nebenflüssen der Flüsse Nidd, Ure und Wharfe zu speichern. The Environment Agency has issued six new drought permits to Yorkshire Water, allowing the utility to retain more water in six reservoirs—Thruscross, Scargill, Lindley Wood, and others—on tributaries of the Nidd, Ure, and Wharfe rivers. Die sechsmonatigen Genehmigungen zielen darauf ab, die Trinkwasserversorgung unter den anhaltenden Dürrebedingungen seit dem 12. Juni 2025 trotz der jüngsten Niederschläge zu schützen. The six-month permits aim to protect drinking water supplies amid ongoing drought conditions since June 12, 2025, despite recent rainfall. Yorkshire Water muss die Umweltauswirkungen überwachen, vor der Nutzung der Genehmigungen Bericht erstatten und weiterhin Anstrengungen unternehmen, um Leckagen zu verringern und die Effizienz zu verbessern. Yorkshire Water must monitor environmental impacts, report before using the permits, and continue efforts to reduce leaks and improve efficiency. Ein temporäres Schlauchrohrverbot bleibt bestehen. A temporary hosepipe ban remains in place. Beamte betonen, dass nachhaltige Regenfälle im Herbst und im Winter notwendig sind, um den Wasserspiegel wiederherzustellen, und langfristige Lösungen werden in Zusammenarbeit entwickelt. Officials stress that sustained autumn and winter rainfall is needed to restore water levels, and long-term solutions are being developed with ongoing collaboration.