Deutschland debattiert Lotterieentwurf, um militärische Rekrutierung unter Sicherheitsbedenken zu fördern. Germany debates draft lottery to boost military recruitment amid security concerns.

Deutschland debattiert über einen Entwurf einer Lotterie, um die militärische Rekrutierung angesichts der zunehmenden Spannungen mit Russland und der Unsicherheit über die US-Sicherheitsverpflichtungen anzukurbeln. Germany is debating a draft lottery to boost military recruitment amid rising tensions with Russia and uncertainty over U.S. security commitments. Bundeskanzler Friedrich Merz's konservative Partei unterstützt die Wehrpflicht, um ein 2031-Ziel von 40.000 Rekruten jährlich zu erreichen, aber Verteidigungsminister Boris Pistorius lehnt es ab und nennt es einen fehlerhaften Kompromiss. Chancellor Friedrich Merz’s conservative party supports conscription to meet a 2031 goal of 40,000 annual recruits, but Defence Minister Boris Pistorius opposes it, calling it a flawed compromise. Der Vorschlag hat die Öffentlichkeit beunruhigt, vor allem unter Jugendlichen und Familien, die Angst vor dem Zufall einer Lotterie haben, könnte das Leben aufheben. The proposal has sparked public concern, especially among youth and families, who fear the randomness of a lottery could upend lives. Während die Regierung sich auf die Verbesserung der Bezahlung und obligatorische Fitness-Checks für 18-Jährige konzentriert, sind Experten weiterhin gespalten, ob die Wehrpflicht die Bereitschaft stärken oder das Vertrauen der Öffentlichkeit beeinträchtigen würde. While the government focuses on improving pay and mandatory fitness checks for 18-year-olds, experts remain divided on whether conscription would strengthen readiness or damage public trust. Jede Rückkehr zur Pflichtdienstpflicht würde eine parlamentarische Abstimmung erfordern. Any return of compulsory service would require a parliamentary vote.