Der US-Privatsektor verlor im September 32.000 Arbeitsplätze, getrieben durch Kürzungen in Wissenschaft und Biotechnologie, angesichts steigender Rezessionsängste und Einstellungsstopp. U.S. private sector lost 32,000 jobs in September, driven by cuts in science and biotech, amid rising recession fears and hiring freeze.

Der US-Privatsektor verlor im September 32.000 Arbeitsplätze im Vergleich zum Vorjahr, so der ADP-Bericht, mit starken Rückgängen in der wissenschaftlichen Forschung und Biotechnologie, wo voraussichtlich 24.000 Arbeitsplätze abgebaut werden. The U.S. private sector lost 32,000 jobs in September compared to last year, according to the ADP report, with sharp declines in scientific research and biotech, where 24,000 jobs are projected to be cut. Arbeitssuchende, einschließlich der jüngsten Absolventen und erfahrenen Fachleuten, berichten über extreme Schwierigkeiten, Arbeit zu finden, und Rekruten sagen, dass die Einstellungsnachfrage gesunken ist. Job seekers, including recent grads and experienced professionals, report extreme difficulty finding work, and recruiters say hiring demand has plummeted. Wirtschaftliche Unsicherheit, verbunden mit einer Verlagerung der Handelspolitik und politischer Instabilität, entmutigt Investitionen und Einstellungen. Economic uncertainty, linked to shifting trade policies and political instability, is discouraging investment and hiring. Die Moody-Analyse zeigt, dass sich 21 Staaten und D.C. bereits in der Rezession befinden, 13 weitere sind am Rande, was die Bedenken eines breiteren Wirtschaftsabschwungs aufwirft. Moody’s analysis shows 21 states and D.C. are already in recession, with 13 more on the brink, raising concerns of a broader economic downturn. Die offizielle September-Arbeitslosenquote verzögert sich aufgrund der Abschaltung der Bundesregierung. The official September unemployment rate remains delayed due to the federal government shutdown.