Asiatische Marienkäfer schwärmen im Hudson Valley über den Winter in Häusern, was zu präventiven Maßnahmen führt. Asian lady beetles are swarming homes in the Hudson Valley for winter, prompting preventive measures.

Die Bewohner des Hudson Valley stehen vor einem saisonalen Anstieg asiatischer Käfer, die im Spätherbst Häuser schwärmen, um Schutz vor Kälte zu finden. Residents across the Hudson Valley are facing a seasonal surge of Asian lady beetles, which are swarming homes in late fall to find shelter from cold weather. Angezogen zu Häusern mit südwestlicher Sonneneinstrahlung, hellen Wänden und nahegelegenen Wäldern, treten die Käfer in großer Zahl ein und verursachen Ärger, obwohl sie im Allgemeinen harmlos sind. Drawn to homes with southwest sun exposure, light-colored walls, and nearby woods, the beetles enter in large numbers, causing nuisance despite being generally harmless. Experten empfehlen, Eintrittspunkte zu versiegeln, Schwarzlichtfallen zu verwenden, sie abzusaugen und Ringelblumen zu pflanzen, um Befall zu verhindern. Experts recommend sealing entry points, using black light traps, vacuuming them up, and planting marigolds to deter infestations. Das Phänomen ist jedes Jahr weit verbreitet und vorhersehbar, was zu frühzeitigen Maßnahmen zur Minimierung der Präsenz in Innenräumen führt. The phenomenon is widespread and predictable each year, prompting early action to minimize indoor presence.