Gatineau Transit schlägt Schiedsverfahren, um Streik über Löhne und Arbeitsplatzsicherheit zu vermeiden, mit Service-Stopp droht 20. Oktober. Gatineau transit proposes arbitration to avoid strike over wages and job security, with service halt looming Oct. 20.

Die Transitbehörde Gatineau (STO) hat ein Schiedsverfahren vorgeschlagen, um einen Streik ihrer Arbeitnehmer, vertreten durch die ATU Local 1557, wegen ungelöster Vertragsstreitigkeiten mit Löhnen und Arbeitsplatzsicherheit zu verhindern. The Gatineau transit authority (STO) has proposed arbitration to prevent a strike by its workers, represented by ATU Local 1557, over unresolved contract disputes involving wages and job security. Wenn keine Einigung erzielt wird, wird alle regelmäßige Bus-Service ab Montag, 20. Oktober, verlassen nur Paratransit und On-Demand-Optionen. If no agreement is reached, all regular bus service will halt starting Monday, October 20, leaving only paratransit and on-demand options. Die Gewerkschaft hat bis 16 Uhr auf das Schiedsangebot zu reagieren, aber ihr Präsident kritisierte den Zeitpunkt. The union has until 4 p.m. to respond to the arbitration offer, but its president criticized the timing. Die STO warnte vor großen Störungen für Pendler, Mitarbeiter des öffentlichen Dienstes, Studenten und Senioren und drängte auf Alternativen wie Fahrgemeinschaften, Radfahren, Wandern oder Telearbeit. The STO warned of major disruptions for commuters, public service workers, students, and seniors, urging alternatives like carpooling, biking, walking, or teleworking.