Zwei ghanaische Männer, die wegen Goldschmuggels und Verschwörung angeklagt sind, erscheinen vor Gericht; zwei andere bleiben mit einer Belohnung für ihre Gefangennahme im Großen und Ganzen erhalten. Two Ghanaian men charged with gold smuggling and conspiracy appear in court; two others remain at large with a reward offered for their capture.

Abdul Karim Alhassan und Sadique Abubakar wurden im Hochgericht Ghanas wegen Goldschmuggels, Verschwörungen und illegalen Transports angeklagt, nachdem sie sich freiwillig ergeben hatten. Abdul Karim Alhassan and Sadique Abubakar have been arraigned in Ghana’s High Court on gold smuggling, conspiracy, and illegal transport charges, following their voluntary surrender. Sie gehören zu vier Verdächtigen, die mit einem Goldschmuggel-Syndikat verbunden sind, und zwei weitere sind noch auf freiem Fuß. They are among four suspects linked to a gold smuggling syndicate, with two others still at large. Das Gericht gewährte Kaution, aber beide bleiben bis zur Erfüllung der Bedingungen in Haft. The court granted bail, but both remain in custody pending fulfillment of conditions. Eine GH¢1 Million Belohnung pro Verdächtigen bleibt aktiv für Tipps, die zur Verhaftung der Flüchtlinge führen, und die Öffentlichkeit wird aufgefordert, die Behörden zu kontaktieren. A GH¢1 million reward per suspect remains active for tips leading to the arrest of the fugitives, and the public is urged to contact authorities.