50 % der Zölle auf kanadischen Stahl und Aluminium gefährden Arbeitsplätze und Funken fordert Vergeltung. U.S. 50% tariffs on Canadian steel and aluminum threaten jobs and spark calls for retaliation.

Kanadas Stahlindustrie warnt, dass US-Zölle auf seinen Stahl und Aluminium, jetzt bei 50%, die langfristige Rentabilität bedrohen und zu Arbeitsplatzverlusten führen könnten. Canada’s steel industry warns that U.S. tariffs on its steel and aluminum, now at 50%, threaten long-term viability and could lead to job losses. Keanin Loomis vom Canadian Institute of Steel Construction fordert starke Vergeltung und zitiert Kanadas 25% Zölle auf US-Stahl und Ausnahmen für bestimmte US- und chinesische Importe. Keanin Loomis of the Canadian Institute of Steel Construction urges strong retaliation, citing Canada’s 25% tariffs on U.S. steel and exemptions for certain U.S. and Chinese imports. Er betont die Notwendigkeit einer nationalen Strategie, um die Beschaffung inländischer Produkte zu fördern und den Marktzugang in den USA zu schützen, und argumentiert, dass die Tarife vor allem einer kleinen Gruppe von US-Produzenten zugute kommen und beide Volkswirtschaften schädigen. He stresses the need for a national strategy to boost domestic procurement and protect U.S. market access, arguing the tariffs mainly benefit a small group of U.S. producers and harm both economies. Die kanadische Regierung, einschließlich der Industrieministerin Mélanie Joly, bekräftigt die Unterstützung der Arbeitnehmer durch Vergeltungsmaßnahmen. The Canadian government, including Industry Minister Mélanie Joly, reaffirms support for workers through retaliatory measures.