Die walisische Abgeordnete Claire Hughes, 46, diagnostiziert mit Brustkrebs, wird während der Behandlung weiter dienen. Welsh MP Claire Hughes, 46, diagnosed with breast cancer, will continue serving while undergoing treatment.

Die walisische Labour-Abgeordnete Claire Hughes, 46, wurde mit Brustkrebs diagnostiziert, nachdem sie Anfang dieses Monats einen Klumpen entdeckt hatte. Welsh Labour MP Claire Hughes, 46, has been diagnosed with breast cancer after discovering a lump earlier this month. Sie ist für eine Operation vorgesehen und erwartet eine Chemotherapie und Strahlentherapie. She is scheduled for surgery and expects to undergo chemotherapy and radiotherapy. Trotz der Diagnose plant sie, ihren Wählern weiterhin zu dienen und bleibt ihren parlamentarischen Pflichten verpflichtet, obwohl sie während der Behandlung weniger aktiv sein wird. Despite the diagnosis, she plans to continue serving her constituents and remains committed to her parliamentary duties, though she will be less active during treatment. Hughes, die im Jahr 2024 gewählt wurde, teilte ihre Geschichte öffentlich, um das Bewusstsein zu schärfen und Frauen zu ermutigen, medizinische Hilfe für Klumpen zu suchen. Hughes, who was elected in 2024, shared her story publicly to raise awareness and encourage women to seek medical attention for lumps. Sie lobte die NHS in Wales für ihre Unterstützung. She praised the NHS in Wales for its support.