Eine Frau in den fünfziger Jahren und ein Hund wurden bei einem Autounfall an der Ormiston Road, East Lothian, am 20. Oktober 2025 verletzt. A woman in her fifties and a dog were injured in a van crash on Ormiston Road, East Lothian, on October 20, 2025.

Am 20. Oktober 2025 um 9:45 Uhr umstürzte ein Lieferwagen auf der Ormiston Road in der Nähe von Tranent in East Lothian. A van overturned on Ormiston Road, near Tranent, East Lothian, around 9:45 a.m. on October 20, 2025, prompting emergency responses from police, firefighters, and paramedics. Das Fahrzeug, vermutlich für ein Hunde-Wandergeschäft verwendet werden, erlitt erheblichen Schaden und landete auf seiner Seite in einem Feld. The vehicle, believed to be used for a dog-walking business, sustained significant damage and ended up on its side in a field. Eine Frau in den fünfziger Jahren, der Fahrer, wurde am Tatort behandelt und später in die Royal Infirmary of Edinburgh transportiert. A woman in her fifties, the driver, was treated at the scene and later transported to the Royal Infirmary of Edinburgh. Ein Hund, der im Van reiste, wurde ebenfalls verletzt und zu einem örtlichen Tierarzt gebracht. A dog traveling in the van was also injured and taken to a local veterinarian. Feuerwehrleute schneiden in das Dach des Vans, um die Sicherheit zu gewährleisten. Firefighters cut into the van’s roof to ensure safety. Keine anderen Fahrzeuge waren beteiligt, und die Ursache des Unfalls bleibt unbekannt. No other vehicles were involved, and the cause of the crash remains unknown.