Ein Brand auf Ungarns wichtigste Ölraffinerie verursachte keine Verletzungen, mit Kraftstoffversorgung sicher und Luftqualität sicher. A fire at Hungary’s main oil refinery caused no injuries, with fuel supplies secure and air quality safe.

Ein Feuer brach über Nacht in Ungarns wichtigster Ölraffinerie aus, der Donauraffinerie in Százhalombatta, südlich von Budapest, was eine Notfallreaktion und keine Verletzungen auslöste. A fire broke out overnight at Hungary’s main oil refinery, the Danube Refinery in Százhalombatta, south of Budapest, prompting emergency response and no injuries. Das Feuer ereignete sich in einer Verarbeitungseinheit, und während die Ursache noch untersucht wird, sagte MOL, dass unbeeinflusste Einheiten wieder in Betrieb genommen werden und die Versorgung mit Brennstoffen im Haushalt sicher bleibt. The blaze occurred in a processing unit, and while the cause remains under investigation, MOL said unaffected units are being restarted and domestic fuel supplies remain secure. Das Unternehmen prüft, ob es aus strategischen Reserven schöpfen soll. The company is assessing whether to draw from strategic reserves. Die Luftqualität in der Nähe des Standorts ist in sicheren Grenzen, und die Raffinerie-Feuerwehr, unterstützt von lokalen Feuerwehrleuten, enthielt das Feuer. Air quality near the site is within safe limits, and the refinery’s fire brigade, aided by local firefighters, contained the fire. Ungarn setzt weiterhin auf russisches Öl, im Gegensatz zu den meisten EU-Ländern, das darauf abzielt, die russischen Energieimporte bis 2027 zu beenden. Hungary continues to rely on Russian oil, unlike most of the EU, which aims to end Russian energy imports by 2027.