Die irische Polizei verhaftete zwei britische Flüchtlinge, die mit einer kriminellen Gruppe verbunden waren, nachdem sie im Juni aus dem Gefängnis ausgebrochen waren. Irish police arrested two UK fugitives linked to a crime group after escaping prison in June.

Die irische Polizei hat zwei Männer festgenommen, die von britischen Behörden gesucht wurden, nachdem sie am 23. Juni aus dem Gefängnis von HMP Springhill geflohen waren. Irish police have arrested two men wanted by UK authorities after they escaped from HMP Springhill prison on June 23. Die Männer, die zu einer Gruppe von drei Personen gehörten, waren mit einer organisierten kriminellen Gruppe verbunden, die von Einbrüchen verdächtigt wurde und sich der Gefangennahme in ganz Großbritannien und Irland entzogen hatte. The men, part of a group of three, were linked to an organized crime group suspected of burglaries and had been evading capture across the UK and Ireland. Die Verhaftung in Dublin erfolgte durch eine von Geheimdiensten geleitete Operation und spiegelt die laufende grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen der Thames Valley Police und Gardaí wider. The Dublin arrest resulted from an intelligence-led operation and reflects ongoing cross-border cooperation between Thames Valley Police and Gardaí. Es wurden keine weiteren Details über die Verdächtigen oder ihre mutmaßlichen Verbrechen freigelassen. No further details about the suspects or their alleged crimes were released.