Die US-Regierung verbarg gefährliche PFAS-Werte in Nordbucht seit 2012 und verzögerte öffentliche Warnungen trotz gesundheitlicher Risiken. The U.S. government concealed dangerous PFAS levels in North Bay’s water since 2012, delaying public alerts despite health risks.

Die Bundesregierung verbarg Beweise für gefährliche PFAS-Werte im Wasser von North Bay, Ontario, seit 2012, als eine Kontamination durch militärischen Feuerlöschschäumstoff festgestellt wurde. The federal government hid evidence of dangerous PFAS levels in North Bay, Ont.’s water since 2012, when contamination from military firefighting foam was detected. Trotz Überschreitung der Sicherheitsgrenzwerte von Health Canada informierten Beamte die lokalen Behörden bis 2016 oder die Öffentlichkeit bis 2017. Despite exceeding Health Canada’s safety limits, officials didn’t inform local authorities until 2016 or the public until 2017. Die Chemikalien, die mit Krebs und Organschäden verbunden sind, verschmutzen weiterhin Trinkwasserquellen, wobei die derzeitigen Werte oft den strengeren Bundesstandard von 30 ng/L übertreffen, während die Provinz eine mildere Richtlinie von 70 ng/L anwendet. The chemicals, linked to cancer and organ damage, continue to pollute drinking water sources, with current levels often surpassing the stricter federal standard of 30 ng/L, while the province uses a more lenient 70 ng/L guideline. Die Bewohner erhalten immer noch Flaschenwasser, und Experten kritisieren die Verzögerung als Vertrauensbruch, der eine Reduzierung der Exposition verhinderte. Residents still receive bottled water, and experts criticize the delay as a breach of trust that prevented exposure reduction.