Kanadas Audit deckt unsichere militärische Unterkünfte bei CFB Trenton und anderen Stützpunkten auf, unter Berufung auf schlechte Bedingungen und unzureichende Instandhaltung. Canada's audit exposes unsafe military housing at CFB Trenton and other bases, citing poor conditions and inadequate maintenance.

Ein Audit durch Kanadas Generalauditor zeigt weit verbreitete schlechte Bedingungen im militärischen Wohnungsbau bei CFB Trenton und anderen Stützpunkten, unter Berufung auf strukturelle Probleme, unzureichende Wartung und unsicheren Lebensstandard. An audit by Canada’s Auditor General reveals widespread poor conditions in military housing at CFB Trenton and other bases, citing structural issues, inadequate maintenance, and unsafe living standards. Der Bericht hebt systemische Herausforderungen im Infrastrukturmanagement hervor und fordert eine verbesserte Aufsicht, Transparenz und verstärkte Investitionen, um sichere Unterkünfte für die Servicemitglieder und ihre Familien zu gewährleisten. The report highlights systemic challenges in infrastructure management and calls for improved oversight, transparency, and increased investment to ensure safe accommodations for service members and their families. Während das Ministerium für nationale Verteidigung die Feststellungen und zugesagten Korrekturmaßnahmen anerkannte, unterstreicht die Prüfung die anhaltenden Bedenken hinsichtlich der Moral, der Beibehaltung und der Bereitschaft aufgrund der Verschlechterung der Wohnungsbedingungen. While the Department of National Defence acknowledged the findings and pledged corrective actions, the audit underscores ongoing concerns about morale, retention, and readiness due to deteriorating housing conditions.