China feiert 80. Jahrestag der Rückkehr Taiwans 1945 in die chinesische Souveränität und löst einen Streit über die Grenzen aus. China marks 80th anniversary of Taiwan’s 1945 return to Chinese sovereignty, sparking cross-strait dispute.

China erinnert an den 80. Jahrestag der Rückkehr Taiwans 1945 zur chinesischen Souveränität und markiert damit das Ende von 50 Jahren japanischer Kolonialherrschaft. China is commemorating the 80th anniversary of Taiwan’s 1945 return to Chinese sovereignty, marking the end of 50 years of Japanese colonial rule. Peking veranstaltete ein Treffen in der Großen Halle des Volkes und eine Wanderausstellung, in der die Widerstandsbemühungen während der Besatzung hervorgehoben und historische Bindungen und internationale Abkommen zur Bestätigung der Souveränität Chinas hervorgehoben wurden. Beijing hosted a gathering in the Great Hall of the People and a touring exhibition highlighting resistance efforts during the occupation, emphasizing historical ties and international agreements affirming China’s sovereignty. Taiwans Regierung bestreitet Pekings Erzählung und lehnt die Behauptung ab, dass die Übergabe die Souveränität an die Volksrepublik China übertragen habe. Taiwan’s government disputes Beijing’s narrative, rejecting the claim that the handover transferred sovereignty to the People’s Republic of China. Ein Gesetzentwurf in Taiwan, unterstützt von der Kuomintang, versucht, den 25. Oktober wieder als Feiertag zu etablieren, um das historische Gedächtnis wiederherzustellen und den Bemühungen, die Querverbindungen zu lösen, entgegenzuwirken. A bill in Taiwan’s legislature, backed by the Kuomintang, seeks to reinstate October 25 as a public holiday to restore historical memory and counter efforts to sever cross-strait ties.