Ein Chongqing-Fahrer gewann einen Fall gegen eine Verkehrsstrafe aufgrund eines verwirrenden "No Entry"-Zeichens und hob Chinas Drängen für faire Regierungsaktionen hervor. A Chongqing driver won a case against a traffic fine due to a confusing "No Entry" sign, highlighting China's push for fair government actions.

Der Oberste Volksgerichtshof Chinas betonte die gerichtliche Aufsicht in Verwaltungssachen und jährte sich zum 10. Jahrestag des überarbeiteten Verwaltungsverfahrensgesetzes. China's Supreme People's Court emphasized judicial oversight in administrative cases, marking the 10th anniversary of the revised Administrative Procedure Law. Es betonte einen Chongqing Fall, wo ein Fahrer eine Herausforderung gegen eine Verkehrsstrafe aufgrund eines schlecht platzierten "No Entry" Zeichen, das weit verbreitete Verwirrung verursacht, mit über 5.800 ähnlichen Verstößen aufgezeichnet gewann. It highlighted a Chongqing case where a driver won a challenge against a traffic fine due to a poorly placed "No Entry" sign that caused widespread confusion, with over 5,800 similar violations recorded. Das Gericht entschied, dass die signs Platzierung war nicht Standard und "klar unpassend", was lokale Verbesserungen. The court ruled the sign’s placement was nonstandard and "clearly inappropriate," prompting local improvements. Von 2015 bis Juni 2025 bearbeiteten Chinas Gerichte 2,83 Millionen erstinstanzliche Verwaltungsfälle, wobei 26,1 % der neuen Fälle im Jahr 2024 auf Landerwerbs- und Abrissstreitigkeiten und 14,4 % auf Strafen entfielen. From 2015 to June 2025, China’s courts handled 2.83 million first-instance administrative cases, with land acquisition and demolition disputes making up 26.1% of new cases in 2024 and penalties accounting for 14.4%. Das oberste Gericht forderte eine stärkere Aufsicht, um rechtmäßige und faire Regierungsmaßnahmen zu gewährleisten. The top court urged stronger oversight to ensure lawful and fair government actions.