Über 15.000 Holzrauchbeschwerden in England, mit nur 24 Strafen erlassen, zeigen trotz gesundheitlicher Risiken und unerfüllten Versprechungen für neue Gesetze eine schwache Durchsetzung auf. Over 15,000 wood smoke complaints in England, with only 24 fines issued, highlight weak enforcement despite health risks and unfulfilled promises for new laws.

Über 15.000 Beschwerden über Holzrauch wurden in England von September 2024 bis August 2025 gemeldet, mit einem starken Anstieg der Rauchbekämpfungsgebiete, doch nur 24 Geldbußen wurden erlassen, was eine große Durchsetzungslücke aufdeckte. Over 15,000 complaints about wood smoke were reported in England from September 2024 to August 2025, with a sharp rise in smoke control areas, yet only 24 fines were issued, exposing a major enforcement gap. Trotz Gesundheitswarnungen, die Holzrauch mit Atemwegs- und Herzerkrankungen, Demenz und bis zu 36.000 vorzeitigen Todesfällen pro Jahr verbinden, wurden drei Jahre nach der Zusage der Regierung keine neuen Gesetze verabschiedet. Despite health warnings linking wood smoke to respiratory and heart diseases, dementia, and up to 36,000 premature deaths annually, no new laws have been passed three years after a government pledge. Experten und Aktivisten fordern einen Ausstieg aus der heimischen Holzverbrennung in Städten, einen Stopp der Defra-Genehmigung von Holzöfen und eine Kampagne der öffentlichen Gesundheit, unter Berufung auf steigende Nutzung und anhaltende Verschmutzung. Experts and campaigners urge a phase-out of domestic wood burning in cities, a halt to Defra’s approval of wood stoves, and a public health campaign, citing rising use and persistent pollution.