Ein Rensselaer Mann verurteilt, weil er einen Hausbesitzer geklaut hat; ein Schenectady Mann gibt Sexhandel zu. A Rensselaer man sentenced for stealing a homeowner’s deed; a Schenectady man admits to sex trafficking.

Ein Mann aus dem Kreis Rensselaer wurde verurteilt, weil er eine ältere Hausbesitzerin gestohlen und verkauft hatte, während ein Schenectady-Mann zum Sexhandel zugelassen wurde. A Rensselaer County man was sentenced for stealing an elderly homeowner’s deed and selling it, while a Schenectady man admitted to sex trafficking. In Albany wurde das Community Advocacy Response Team öffentlich eingeführt, und die erste Presbyterian Church erhielt einen Zuschuss von $210.000 für die Verbesserung der Zugänglichkeit. In Albany, the Community Advocacy Response Team was publicly introduced, and the First Presbyterian Church received a $210,000 grant for accessibility improvements. Eine Frau von Hudson Falls wird beschuldigt, unrechtmäßig SNAP-Leistungen zu erhalten, und ein Stadtschatzmeister von Johnstown wurde wegen fehlender Gelder verhaftet. A Hudson Falls woman faces allegations of illegally receiving SNAP benefits, and a Johnstown city treasurer was arrested over missing funds. Die Schließung der Bundesregierung, die jetzt in der dritten Woche ist, stört weiterhin die Leistungen und die Bundesdienste der Veteranen. The federal government shutdown, now in its third week, continues to disrupt veterans’ benefits and federal services. Währenddessen bleibt Buffalo Bills Sicherheit Damar Hamlin im Krankenhaus, aber in guter Stimmung, und die Columbia-Greene Humane Society verzichtet auf Haustier Adoption Gebühren. Meanwhile, Buffalo Bills safety Damar Hamlin remains hospitalized but in good spirits, and the Columbia-Greene Humane Society is waiving pet adoption fees. Eine neue Netflix-Serie wird die Kennedy-Familie erforschen, und Othram treibt den forensischen DNA-Einsatz bei strafrechtlichen Ermittlungen voran. A new Netflix series will explore the Kennedy family, and Othram is advancing forensic DNA use in criminal investigations.