Das Vereinigte Königreich überprüft die Pläne für die dritte Start- und Landebahn von Heathrow mit einer im November fälligen Entscheidung, die auf Flüge bis 2035 unter klimatischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten abzielt. The UK is reviewing Heathrow’s third runway plans, with a decision due in November, aiming for flights by 2035 amid climate and economic concerns.

Die britische Regierung hat eine Überprüfung der National Policy Statement von Airports ins Leben gerufen und Pläne für eine dritte Start- und Landebahn am Flughafen Heathrow mit einer in diesem Parlament erwarteten Entscheidung und potenziellen Flügen bis 2035 vorangetrieben. The UK government has launched a review of the Airports National Policy Statement, advancing plans for a third runway at Heathrow Airport with a decision expected within this Parliament and potential flights by 2035. Die Überprüfung, die sich aus aktualisierten Klima- und Umweltverpflichtungen ergibt, wird zwei vorgeschlagene Start- und Landebahnen – eine von Heathrows Eigentümern und eine von der Arora-Gruppe – gegen Kriterien wie Wirtschaftswachstum, Luftqualität, Lärmgrenzwerte und Netto-Null-Ziele mit Beiträgen des Ausschusses für Klimaänderungen bewerten. The review, prompted by updated climate and environmental obligations, will assess two proposed runways—one by Heathrow’s owners and another by the Arora Group—against criteria including economic growth, air quality, noise limits, and net-zero goals, with input from the Climate Change Committee. Für November ist eine endgültige Wahl zwischen den Systemen vorgesehen, zu der bis Sommer 2026 eine überarbeitete ANPS konsultiert werden soll. A final choice between the schemes is set for November, with a revised ANPS to be consulted on by summer 2026. Während Bedenken über die geschätzten Kosten von 25-49 Mrd. £ und mögliche Preiserhöhungen bestehen, argumentieren Beamte, dass die Expansion für Arbeitsplätze, Wachstum und globale Konnektivität von entscheidender Bedeutung ist, da Heathrow seinen Plan schaufelfertig aufruft und politische Klarheit fordert, um private Investitionen zu erschließen. While concerns persist over estimated costs of £25–49 billion and potential fare increases, officials argue expansion is vital for jobs, growth, and global connectivity, with Heathrow calling its plan shovel-ready and urging policy clarity to unlock private investment.