Ein 17-jähriger in Edinburgh wurde schwer verletzt, nachdem er verfolgt, von einem Trainer getroffen und nach einer Buskonfrontation auf dem Boden angegriffen wurde. A 17-year-old in Edinburgh was seriously injured after being chased, hit by a coach, and attacked on the ground following a bus confrontation.

Ein 17-jähriger in Edinburgh wurde am Dienstagnachmittag schwer verletzt, nachdem er von einem Teenager auf eine Straße gejagt, von einem Trainer geschlagen und dann auf dem Boden angegriffen wurde. A 17-year-old in Edinburgh was seriously injured Tuesday afternoon after being chased onto a road by a teen, struck by a coach, and then attacked while on the ground. Der Vorfall ereignete sich in der Nähe von South Gyle Access gegen 14.50 Uhr nach einer Konfrontation mit zwei Männern, die gerade einen Bus Nummer 22 verlassen hatten. The incident occurred near South Gyle Access around 2:50 p.m. following a confrontation with two males who had just exited a number 22 bus. Die schottische Polizei untersucht den unprovozierten Angriff und sucht Zeugen, die den Verdächtigen als weißen Mann beschreiben, etwa 17,5 Meter 11 Zoll groß, schlank, mit dunkler Kleidung und einer dunklen Mütze. Police Scotland are investigating the unprovoked assault and seeking witnesses, describing the suspect as a white male, about 17, 5 feet 11 inches tall, slim, wearing dark clothing and a dark beanie. Das Opfer bleibt in einem Krankenhaus in der königlichen Krankenstation von Edinburgh. The victim remains hospitalized at the Royal Infirmary of Edinburgh. Die Behörden fordern jeden mit Informationen auf, sich an die Polizei oder an die Kriminalpolizei zu wenden. Authorities urge anyone with information to contact police or Crimestoppers.