Simbabwes größtes Kraftwerk wurde 10 Tage lang stillgelegt, wodurch sich die landesweiten Stromausfälle trotz teilweiser Erholungsbestrebungen verschlimmerten. Zimbabwe’s biggest power plant shut down for 10 days, worsening nationwide blackouts despite partial recovery efforts.

Zimbabwes Hwange Unit 8, das größte Kohlekraftwerk des Landes, ist seit 10 Tagen wegen eines technischen Defekts stillgelegt, wodurch sich die Stromknappheit verschlechtert. Zimbabwe’s Hwange Unit 8, the country’s largest coal-fired power plant, has been shut down for 10 days due to a technical fault, worsening ongoing power shortages. Der Ausfall folgt der verlängerten Wartung der Einheit 3, die im September begann und bis November fortgesetzt wird. The outage follows the prolonged maintenance of Unit 3, which began in September and will continue until November. Zesa Holdings stellte die Einheit 6 wieder ins Netz und fügte 150 Megawatt hinzu, während sie die Einheit 7 in Betrieb hielt und die Leistung bei Kariba South steigerte, um Verluste auszugleichen. Zesa Holdings restored Unit 6 to the grid, adding 150 megawatts, while keeping Unit 7 operational and increasing output at Kariba South to offset losses. Trotz dieser Bemühungen bleibt die nationale Erzeugung deutlich unter der Spitzennachfrage und führt zu einer erweiterten Lastverlagerung, vor allem in städtischen Gebieten. Despite these efforts, national generation remains well below peak demand, leading to extended load-shedding, especially in urban areas. Das Dienstprogramm entschuldigte sich für die Störungen und bekräftigte seine Verpflichtung, stabile Energie wiederherzustellen. The utility apologized for the disruptions and reiterated its commitment to restoring stable power.