Bulgarien entscheidet bis 21. November, ob Lukoil-verbundene Raffinerie inmitten der US-Sanktionen laufen zu lassen. Bulgaria to decide by Nov. 21 whether to keep Lukoil-linked refinery running amid U.S. sanctions.

Bulgariens Regierung wird bis zum 21. November entscheiden, ob die im Besitz von Lukoil befindliche Neftochim Burgas-Raffinerie inmitten der US-Sanktionen gegen russische Energieunternehmen in Betrieb bleiben soll. Bulgaria’s government will decide by November 21 whether to keep the Lukoil-owned Neftochim Burgas refinery operational amid U.S. sanctions on Russian energy firms. Die Raffinerie, die kein russisches Öl mehr erhält, steht aufgrund finanzieller Bindungen zu sanktionierten Einrichtungen vor Beschränkungen, aber die Beamten sagen, dass die Versorgung mit Brennstoffen sicher bleibt. The refinery, which no longer receives Russian oil, faces restrictions due to financial ties to sanctioned entities, but officials say fuel supplies remain secure. Zu den in Betracht gezogenen Optionen gehören die externe Verwaltung oder rechtliche Maßnahmen zur Einhaltung von Sanktionen bei der Aufrechterhaltung der Produktion. Options under consideration include external management or legal measures to comply with sanctions while maintaining production. Die politische Debatte über den möglichen Verkauf der Raffinerie wird fortgesetzt, wobei Bedenken hinsichtlich der Aufsicht und des Eigentums bestehen, während die Regierung sich auf die Vorlage des Haushaltsplans 2026 und die Behandlung anderer legislativer Fragen vorbereitet. Political debate continues over potential sale of the refinery, with concerns about oversight and ownership, while the government prepares to submit the 2026 budget and address other legislative matters.