Die Bewohner von Kabul sind mit steigenden Brennholz- und Kohlepreisen konfrontiert und bedrohen den Zugang von Familien mit niedrigem Einkommen zu Heizungen. Kabul residents face soaring firewood and coal prices, threatening heating access for low-income families.

Während der Winter naht, kämpfen die Bewohner von Kabul mit steilen Anstiegen der Brennholz- und Kohlepreise, wobei ein Wagen Brennholz kostet bis zu 12.500 Afghanen und ein Sack Kohle zwischen 1.700 und 1.800 Afghanen – angetrieben durch höhere Transport-, Kraftstoff- und Steuerkosten. As winter nears, Kabul residents are grappling with steep rises in firewood and coal prices, with a cart of firewood costing up to 12,500 Afghanis and a sack of coal between 1,700 and 1,800 Afghanis—driven by higher transportation, fuel, and tax costs. Familien mit niedrigem Einkommen sagen, dass sie sich keine Heizung leisten können. Low-income families say they cannot afford heating supplies. Die Kabul Timber Sellers' Union fordert die sofortige Einfuhr von Kunarholz, um weitere Preisspitzen zu verhindern, Warnkosten könnten 13.000-14.000 Afghanen erreichen. The Kabul Timber Sellers' Union urges immediate import of Kunar wood to prevent further price spikes, warning costs could reach 13,000–14,000 Afghanis. Experten empfehlen staatliche Interventionen zur Stabilisierung der Märkte. Experts recommend government intervention to stabilize markets.