Maine stellt zweiten Verstoß gegen Mallinckrodt wegen gescheiterter Aufräumarbeiten in Orrington Quecksilber-Standort. Maine issues second violation to Mallinckrodt over failed cleanup at Orrington mercury site.

Die Maine DEP hat Mallinckrodt US LLC einen zweiten Verstoß wegen unzureichender Fortschritte bei der Reinigung von Quecksilber und gefährlichen chemischen Verunreinigungen in der ehemaligen HoltraChem-Anlage in Orrington bekannt gegeben. The Maine DEP has issued a second notice of violation to Mallinckrodt US LLC over insufficient progress in cleaning up mercury and hazardous chemical contamination at the former HoltraChem plant in Orrington. Trotz jahrelanger Sanierungsbemühungen gaben die Regulierungsbehörden an, dass das Unternehmen keinen angemessenen Sanierungsplan vorgelegt, die Beseitigung kontaminierter Böden verzögert und keinen Treuhandfonds für eine langfristige Überwachung eingerichtet hat. Despite years of remediation efforts, regulators say the company failed to submit an adequate cleanup plan, delay removing contaminated soil, and did not establish a trust fund for long-term monitoring. Der Staat fordert sofortiges Handeln innerhalb von 30 Tagen oder steht vor weiterer Durchsetzung. The state demands immediate action within 30 days or face further enforcement. Mallinckrodt behauptet, dass die Einhaltung von Quecksilberentfernungsstandards unpraktisch und unsicher ist, aber die DEP hält den Standort mit anhaltenden Risiken für die öffentliche und ökologische Gesundheit. Mallinckrodt claims meeting mercury removal standards is impractical and unsafe, but the DEP maintains the site poses ongoing risks to public and environmental health.