Der Herbst in Nordchina verkürzt sich und kommt aufgrund des Klimawandels spät an, wobei kältere Temperaturen zu erwarten sind. Northern China’s autumn is shortening and arriving late due to climate change, with colder temperatures expected.

Die Bewohner Nordchinas stehen vor einem sich rasch verkürzenden Herbst, mit abrupten saisonalen Übergängen aufgrund des Klimawandels. Residents in northern China are facing a rapidly shortening autumn, with seasonal transitions becoming abrupt due to climate change. Der Herbst dauert nun in vielen Gebieten durchschnittlich weniger als 50 Tage und kommt 10 Tage später als in der Vergangenheit an, so die Daten der China Meteorological Administration. Autumn now lasts fewer than 50 days on average in many areas and arrives over 10 days later than in the past, according to China Meteorological Administration data. Die jüngsten Kälteeinbrüche haben die Temperaturen in Regionen wie Heilongjiang und Xinjiang um 1 bis 2 °C unter den Durchschnitt gesenkt, während in den südlichen Gebieten bis zum Monatsende bis zu 5 °C sinken können. Recent cold snaps have dropped temperatures 1°C to 2°C below average in regions like Heilongjiang and Xinjiang, while southern areas may see drops of up to 5°C by month’s end. Beamte fordern die Öffentlichkeit auf, sich auf kältere Bedingungen vorzubereiten, sich warm zu kleiden und Kohlenmonoxid-Exposition durch Innenheizung zu vermeiden. Officials urge the public to prepare for colder conditions, dress warmly, and prevent carbon monoxide exposure from indoor heating.