Pakistan fordert die UN auf, militante Inder als Freiheitskämpfer zu bezeichnen, die Indien ärgern. Pakistan asks UN to label India-targeting militants as freedom fighters, angering India.

Pakistan hat die UNO aufgefordert, militante Gruppen anzuerkennen, die Indien als "Freiheitskämpfer" anvisieren, unter Berufung auf das Völkerrecht und eine UN-Resolution von 1991, die aus Indien scharf verurteilt wird. Pakistan has urged the UN to recognize militant groups targeting India as "freedom fighters," citing international law and a 1991 UN resolution, drawing sharp condemnation from India. Indien nannte die Behauptung heuchlerisch und behauptete, dass solche Gruppen gewalttätige Angriffe auf indischem Boden durchgeführt haben und dass Terrorismus unter keinem Vorwand gerechtfertigt werden kann. India called the claim hypocritical, asserting that such groups have carried out violent attacks on Indian soil and that terrorism cannot be justified under any pretext. Der Austausch hob die seit langem bestehenden Spannungen über Jammu und Kaschmir hervor und unterstrich Indiens Druck auf einen globalen Anti-Terrorismus-Vertrag, der zum Teil wegen Pakistans Opposition blockiert wurde. The exchange highlighted longstanding tensions over Jammu and Kashmir and underscored India’s push for a global anti-terrorism treaty, stalled in part due to Pakistan’s opposition.