Die Kinderministerin Karen Chhour gab zu, dass ihr Anspruch auf einen reduzierten Schaden in der staatlichen Pflege irreführend sei, da der Schaden insgesamt mit 896 schweren Fällen, vor allem bei Heimplatzierungen, um 4 % gestiegen sei. Children’s Minister Karen Chhour admitted her claim of reduced harm in state care was misleading, as overall harm rose 4% with 896 serious cases, mostly in home placements.

Die Kinderministerin Karen Chhour würdigte ihr anfängliches Lob für einen Rückgang der Schäden in den Einrichtungen der staatlichen Pflege war irreführend, da die Gesamtschäden im breiteren staatlichen Pflegesystem um 4 Prozent zunahmen, wobei 896 schwerwiegende Schadensbefunde im vergangenen Jahr berichtet wurden, darunter körperliche, sexuelle, emotionale Misshandlungen und Vernachlässigungen. Children’s Minister Karen Chhour acknowledged her initial praise of a decline in harm within state care residential facilities was misleading, as overall harm in the broader state care system rose by 4 percent, with 896 serious harm findings reported in the past year, including physical, sexual, emotional abuse, and neglect. Während die Vorfälle in der Jugendjustiz und in Pflegeeinrichtungen von 118 auf 115 leicht zurückgingen, kam es zum größten Schaden – 13 Prozent – bei Rückkehr- oder Verbleibplatzierungen, was 24 Prozent aller Befunde ausmachte. While incidents in youth justice and care facilities dropped slightly from 118 to 115, the highest proportion of harm—13 percent—occurred in return- or remain-home placements, which accounted for 24 percent of all findings. Kritiker, darunter auch Labour-Willow Jean Prime, beschuldigten Chhour der Kirschpicking-Daten, unter Berufung auf Kürzungen von gemeinschaftsbasierten Präventionsdiensten und systemischen Unterfinanzierungen als beitragende Faktoren. Critics, including Labour’s Willow Jean Prime, accused Chhour of cherry-picking data, citing cuts to community-based prevention services and systemic underfunding as contributing factors. Das für Kinder zuständige Kommissionsmitglied und der unabhängige Kindermonitor forderten eine ausgewogenere Auslegung und betonten den Kontext und die Notwendigkeit stärkerer Unterstützungssysteme für die Gemeinschaft. The Children’s Commissioner and Independent Children’s Monitor urged a more balanced interpretation, emphasizing context and the need for stronger community support systems. Chhour stellte fest, dass einige Schäden außerhalb der Regierungskontrolle, wie in Schulen oder Nachbarschaften, und bekräftigte die Regierung die Verpflichtung zur Verbesserung der Pflegedienste trotz einer Reduzierung der $ 30 Millionen in Oranga Tamarikie Contracting Budget, das durch Reprioritisierung ausgeglichen wurde. Chhour noted that some harm occurs outside government control, such as in schools or neighborhoods, and reaffirmed the government’s commitment to improving care services despite a $30 million reduction in Oranga Tamariki’s contracting budget, which was offset by reprioritization.