China bringt den Entwurf eines nationalen Umweltkodexes mit neuen Bestimmungen über Umweltverschmutzung und Nachhaltigkeit voran. China advances draft national environmental code with new pollution and sustainability provisions.

Die chinesischen Gesetzgeber überprüfen während der Sitzung des Ständigen Komitees des Nationalen Volkskongresses zwei neue Abschnitte eines Entwurfs eines nationalen Umweltkodexes, um die Fortschritte der Gesetzgebung voranzubringen. Chinese lawmakers are reviewing two new sections of a draft national environmental code during the Standing Committee of the National People's Congress session, advancing the legislation's progress. Der Kodex, der nach dem Zivilgesetzbuch zum zweiten offiziellen Kodex Chinas werden soll, umfasst Bestimmungen über die Vermeidung von Umweltverschmutzung, die Bewirtschaftung von Abfällen in ländlichen Gebieten, die Regulierung landwirtschaftlicher Inputs, die Kontrolle von Schwermetallen und flüchtigen organischen Verbindungen, Grundwasseranalysen und die Wasserverschmutzung von Binnenschiffen. The code, which aims to become China’s second formal statutory code after the Civil Code, includes provisions on pollution prevention, rural waste management, agricultural input regulation, heavy metals and volatile organic compound controls, groundwater assessments, and water pollution from inland vessels. Ein Abschnitt zur rechtlichen Haftung befasst sich mit ökologischem Schutz, grüner Entwicklung und Themen wie Lichtverschmutzung. A section on legal liability addresses ecological protection, green development, and issues like light pollution. Die ersten drei Abschnitte wurden zuvor im September 2025 überprüft, wobei der vollständige Kodex voraussichtlich die chinesischen Umweltgesetze vereinheitlichen und stärken wird, wenn er verabschiedet wird. The first three sections were previously reviewed in September 2025, with the full code expected to unify and strengthen China’s environmental laws if adopted.