Ein Bericht des Vereinigten Königreichs fordert einen langsamen Ausstieg der schottischen Öl- und Gasindustrie, um wirtschaftlichen Schaden zu vermeiden, da die Arbeitsplätze für saubere Energie nachlassen. A UK report urges a slow phase-out of Scotland’s oil and gas industry to avoid economic harm as clean energy jobs lag.

Ein britischer parlamentarischer Bericht warnt die Regierung davor, den Rückgang des Öl- und Gassektors Schottlands zu beschleunigen, da Arbeitsplätze in sauberer Energie nicht schnell genug die Position fossiler Brennstoffe ersetzen und vermeidbare wirtschaftliche Härten verursachen. A UK parliamentary report warns the government should not speed up the decline of Scotland’s oil and gas sector, as clean energy jobs are not replacing fossil fuel positions fast enough, causing avoidable economic hardship. Der Scottish Affairs Committee fordert einen schrittweisen Ausstieg zum Schutz der Gemeinden, die Forderung nach einer Reform der Fallsteuer, klareren Bohrgenehmigungen und einer besseren Planung für Standortschließungen wie Grangemouth. The Scottish Affairs Committee urges a gradual phase-out to protect communities, calling for windfall tax reform, clearer drilling licensing, and better planning for site closures like Grangemouth. Sie fordert Transparenz bei der Umweltbewertung und betont die Notwendigkeit, qualifizierte Arbeitskräfte zu behalten. It demands transparency in environmental assessments and stresses the need to retain skilled workers. Die Regierung hebt ihren Plan hervor, bis 2030 in Schottland über 40.000 Arbeitsplätze für saubere Energie zu schaffen, während die GMB-Union dringende Maßnahmen zur Bewältigung der Beschäftigungskrise fordert. The government highlights its plan to create over 40,000 clean energy jobs in Scotland by 2030, while the GMB union urges urgent action to address the employment crisis.