Fluglotsen, die mit unbezahlten Löhnen und extremem Stress konfrontiert sind, kämpfen inmitten einer Abschaltung der Regierung und riskieren Flugsicherheit. Air traffic controllers, facing unpaid wages and extreme stress, are struggling amid a government shutdown, risking flight safety.

Fluglotsen, wichtige Arbeiter während der laufenden Abschaltung der US-Regierung, stehen vor ihrem ersten verpassten Gehaltsscheck, was viele dazu veranlasst, Nebenjobs wie das Fahren für DoorDash zu nehmen, um mit finanziellen Belastungen fertig zu werden. Air traffic controllers, essential workers during the ongoing U.S. government shutdown, are facing their first missed paycheck, prompting many to take side jobs like driving for DoorDash to cope with financial strain. Mit ca. 2.000 ungefüllten Positionen arbeiten Controller in erweiterten Schichten unter starkem Druck, was zu gesundheitlichen Bedenken einschließlich stressbedingter Krankenhausaufenthalte und Ermüdung führt. With about 2,000 positions unfilled, controllers are working extended shifts under intense pressure, leading to health concerns including stress-related hospitalizations and fatigue. Die Staats- und Regierungschefs der Union sagen, dass Verzögerungen und Streichungen auf bereits bestehende Personalknappheit und nicht auf absichtliche Abwesenheit zurückzuführen sind. Union leaders say delays and cancellations stem from pre-existing staffing shortages, not intentional absences. Während das Rückengeld gesetzlich garantiert ist, verschlechtern sich die unmittelbaren finanziellen Belastungen der Arbeitskräfte. While back pay is guaranteed by law, the immediate financial toll is worsening workforce challenges. Transport Secretary Sean Duffy warnte davor, dass die Flugunterbrechungen zunehmen und die Sicherheit weiterhin im Vordergrund steht, und forderte den Kongress auf, die Abschaltung zu beenden. Transportation Secretary Sean Duffy warned that flight disruptions are increasing and safety remains paramount, urging Congress to end the shutdown.