Black-Box-Recorder von Boeing Frachtflugzeug Absturz am Flughafen Hong Kong erholt, tötete zwei; Untersuchung im Gange. Black box recorders recovered from Boeing cargo plane crash at Hong Kong airport, killing two; investigation underway.

Black-Box-Flugrekorder wurden von einem Boeing-Frachtflugzeug, das am Montag am Hong Kong International Airport abgestürzt, getötet zwei Flughafen-Sicherheitspersonal. Black box flight recorders have been recovered from a Boeing cargo plane that crashed at Hong Kong International Airport on Monday, killing two airport security personnel. Das Flugzeug stürzte während der Landung von der Start- und Landebahn ab, schlug auf einen Streifenwagen und rutschte ins Meer. The aircraft veered off the runway during landing, struck a patrol car, and skidded into the sea. Ein Motor und das Fahrwerk wurden auch gerettet. One engine and the landing gear were also salvaged. Ein vorläufiger Untersuchungsbericht wird innerhalb eines Monats erwartet, unter Beteiligung der US-amerikanischen NTSB, der türkischen Luftfahrtbehörde und der Boeing-Experten. A preliminary investigation report is expected within a month, with involvement from the U.S. NTSB, Turkey’s aviation agency, and Boeing experts. Das Flugzeug, das von Act Airlines mit Sitz in Istanbul in einem kurzfristigen Mietvertrag an Emirates betrieben wird, markierte seit 1998 einen der schwerwiegendsten Zwischenfälle des Flughafens. The plane, operated by Istanbul-based Act Airlines on a short-term lease to Emirates, marked one of the airport’s most serious incidents since 1998.