Kanadas Audit stellt weit verbreitete Wohnungsausfälle an Militärstützpunkten fest, die Sicherheit und Bereitschaft beeinträchtigen. Canada’s audit finds widespread housing failures at military bases, impacting safety and readiness.

Ein Audit durch Kanadas Generalauditor zeigt, dass die Unterbringung in mehreren Stützpunkten der kanadischen Streitkräfte in einem schlechten Zustand ist, mit weit verbreiteten strukturellen Problemen, unzureichender Wartung und unzureichenden Reparaturen, die sowohl Personal- als auch Familienquartiere betreffen. An audit by Canada’s Auditor General reveals that housing at multiple Canadian Forces bases is in poor condition, with widespread structural issues, inadequate maintenance, and insufficient repairs affecting both personnel and family quarters. Der Bericht wirft Bedenken hinsichtlich der Sicherheit, der Lebensfähigkeit und der militärischen Bereitschaft auf und stellt systemische Probleme in der gesamten Infrastruktur für Verteidigungswohnungen fest. The report raises concerns about safety, livability, and military readiness, noting systemic problems across the defense housing infrastructure. Während bestimmte Basen nicht vollständig benannt sind, hat das Department of National Defence die Ergebnisse anerkannt und entwickelt einen Reaktionsplan ohne eine festgelegte Zeitleiste. While specific bases aren't fully named, the Department of National Defence has acknowledged the findings and is developing a response plan without a set timeline. Der Abschlussprüfer fordert eine verbesserte Aufsicht, Datenverfolgung und Transparenz bei der Berichterstattung über die Unterbringungsbedingungen. The auditor general urges improved oversight, data tracking, and transparency in reporting housing conditions.